夕雲流剣術書 小出切一雲 誌(19)
わが師 針谷夕雲はどのような人物か
⑫ 【禪學の意味より兵法を窺ふときは、元祖上泉をはじめ外の戸田も卜傳も、自己の師玄信が心入も八寸の延がねも、みなことごとく妄想虛事の類にて、】
口語訳
針谷夕雲の剣理
禅の教えに沿って兵法を分析してみるに、元祖である上泉秀綱を始め、その外にも戸田や卜傳も、更には夕雲自身の師匠たる源信齋の心法である八寸の延金までをもみんな須らく妄想や単なる虚事の類に過ぎぬと、夕雲師は看破されてしまわれたのです。